تتوسع معظم شركات الألعاب الكبرى حالياً في ترجمة ألعابها إلى اللغة العربية تلبية لمطالب مجتمع اللاعبين العرب، ولكن هناك الكثير من الألعاب الكبرى الآن التي لا تدعم اللغة العربية مثل لعبة New World، ولعبة Metro Exodus كانت كذلك إلى أن تم ترجمتها بشكل غير رسمي منذ يوم!
أخيراً ترجمة عربية للعبة Metro Exodus:
أعلن فريق AR Team المتخصص في تعريب الألعاب عن انتهائه من ترجمة Metro Exodus إلى اللغة العربية لنسخة Gold Edition بعد عامين ونصف، وقام الفريق بعرض بعض صور النسخة المُعربة في تغريدة على منصة Twitter.
الجدير بالذكر أن نسخة Gold Edition المُعربة للحاسب الشخصي PC تشمل إضافتي العقيدان وقصة سام، وأصدر الفريق اليوم تحديثاً لحل بعض الأخطاء التقنية التي ظهرت.
نتمنى أن تكون هذه الخطوة حافزاً للشركات الكبرى على تقديم ترجمة عربية لألعابهم، لأن قاعدة جماهير اللاعبين العرب كبيرة وتزداد يوماً بعد يوم ويجب الاهتمام بهم، وخاصة من شركات كبرى مثل Rockstar Games وغيرها.
